译文
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
于是人在(zai)哪里(li)?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春(chun)的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
登高遥望远海,招集到许多英才。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
不会因为游玩而耽误(wu)公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一(yi)样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候(hou)都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
注释
(9)超尘埃:即游于尘埃之外。尘埃,比喻纷浊的事务。遐逝:远去。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
②疏疏:稀疏。
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。
(6)骨肉:指遭难的兄弟。
⑴小白长红:指花有小有大,颜色各种各样。越女:习称春秋时越国美女西施,这里泛指美女。
(61)旬:十天。有:通“又”,用于连接整数与零数。