译文
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
隔着门墙外面的(de)杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
这位老人家七(qi)十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
身有病(bing)少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬(yang),一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
挟来(lai)阵阵寒意的水浪,也(ye)有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
魂魄归来吧!
黄菊依旧与西风相约而至;
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
注释
⑥羁留;逗留。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
③犹:还,仍然。
(68)陷穽(jǐng)圈套,祸难。
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”
①安陆:今湖北省安陆市。浮云楼,即浮云寺楼。
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。
14.焉乃:于是。按:“巫阳焉”属此句。“焉乃”连文用王引之《经传释词》说。