译文
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
就像是传来沙沙的雨声;
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不(bu)禁泪湿衣。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了(liao)借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又(you)飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
如今取出,给您一看,谁有不平之事(shi),不妨如实告我。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思(si)千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门(men)顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
祭献食品喷喷香,
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
注释
(22)成:成全。恺悌:和乐平易。
愠:生气,发怒。
11、偶:偶尔。
[32]可胜言:岂能说尽。
(3)实:这里指财富。
⑹峥嵘:形容山势高峻。鬼工:非人力所能。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。