译文
苏轼回复陈公说:“事物的(de)兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从(cong)前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一(yi)起登台而(er)望(wang),(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且(qie)(qie)不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自(zi)我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
怎样游玩随您的意愿。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
草堂修在桤林(lin)深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
注释
④空濛:细雨迷茫的样子。
②棘:俗称酸枣树,多刺。
③疏窗:刻有花纹的窗户。
⑵迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。
⑶黄芦:枯黄的芦苇。
46.寤:觉,醒。