译文
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害(hai),有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了(liao),船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多(duo)远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对(dui)此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军(jun)(jun)粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将(jiang)要起风。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
南面那田先耕上。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
注释
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。
⑺河清:语出《左传·襄公八年》:“俟河之清,人寿几何?”古人传说黄河一千年清一次,黄河一清,清明的政治局面就将出现。
②棘:俗称酸枣树,多刺。
54.楩(pián):树名,即黄楩木。柟(nán):树名,即楠木,树质甚佳。豫章:树名,即樟木。
25.赵舞:古代赵国的舞蹈。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
⑻冷陉:山脉名称,在今辽宁开原。
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。