译文
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯(bo)祖柳奭,做过唐朝的宰相,同(tong)褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不(bu)(bu)肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮(liang) 。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园(yuan),对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
魂啊不要去南方!
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
注释
⑥浪作:使作。
12、垣墙周庭:庭院四周砌上围墙。垣,在这里名词作动词,指砌矮墙。垣墙:砌上围墙。周庭,(于)庭子周围。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
⑵“西岳”两句:据《华山记》所载,从华山的落雁峰“俯眺三秦,旷莽无际。黄河如一缕水,缭绕岳下”。峥嵘:高峻貌。
⑥舍菜:也作“舍采”,古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍,放下。