译文
西塞(sai)山前白鹭在自由地翱翔,江水(shui)中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死(si)去啊右骖被刀伤。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时(shi)有凉风吹过。织女从云雾中走(zou)出,她心情舒畅(chang),微笑着一直走到明(ming)月的方向。
洗菜也共用一个水池。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为(wei)什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
注释
(26)“太尉”句:这是表示正文结束的话。
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
⑸待:打算,想要。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。