译文
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
五十年的光阴(yin),真好比翻一下手掌,连(lian)年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时(shi)冤枉杀死画工毛延寿。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望(wang)眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝(jue)念,总是心意烦乱呢?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
人生一死全不值得重视,
天上的浮云(yun)不能与此山平(ping)齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
注释
(16)略则行志:忽略法制,任意行事。
于:在,到。
(3)且贰于楚:并且从属于晋的同时又从属于楚。且,并且,表递进。贰,从属二主。于,对,介词。
(147)鹘突——糊涂。依违——无一定主张。
⑴蘤(huā):“花”的古体字。
[3]白马王:曹彪,曹植的异母弟。任城王:曹彰,曹植的同母兄。朝京师:到京师参加朝会。会节气:魏有诸侯藩王朝节的制度,每年立春、立夏、立秋、立冬四个节气之前,各藩王都会聚京师参加迎气之礼,并举行朝会。
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】