译文
应是常常想起一(yi)次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中(zhong)不想回家。
登临当年吴(wu)国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会(hui)。即使在政治清明的时代,君王也(ye)会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
如果能够像牛郎织(zhi)女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁(shui)寻求美人会把你放弃?
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
注释
77.独是:唯独这个。
谕:明白。
21.既:已经,……以后。其:助词。
④蔚炳:指文采华美。这两句的意思是:你作为一个出家之人,为何也像我们这些俗人一样,去追求诗歌艺术的完美?
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
43.所以:用来……的。
摈:一作“殡”,抛弃。