译文
尾声:
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的(de)(de)香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑(gu)神的庙会。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮(ban),寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼(yan)前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
胡人的命运岂(qi)能长久,皇朝的纲纪本(ben)不该断绝。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学(xue)仙人餐霞漱瑶泉。
注释
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。
⑹单于:古代对匈奴君长的称呼,此指突厥首领。拂云堆:祠庙名,在今内蒙古五原。
(4)卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。
13.莫相知:不知道它是什么东西。相:一方对另一方,偏指另一方。
幸陪鸾(luán)辇(niǎn)出鸿都:走出了翰林院荣幸地去陪从皇帝。鸾辇:皇帝坐的车子。鸿都:东汉时宫廷有鸿都门,文学之士都集中于此,这里指翰林院。