译文
故(gu)园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古(gu)道。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不(bu)减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
身已死亡啊(a)精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
如同疾风骤雨(yu)一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
话没说完,郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
注释
2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。
④郑女燕姬:泛指北方少女。燕、郑。皆春秋战国时国名。燕的辖境在今河北省北部,郑的辖境在今河南省郑州一带。
曾:同“层”,重叠。
⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。
76骇:使人害怕。
⑼推手:伸手。遽(jù):急忙。
(2)青青:指杨柳的颜色。