译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志(zhi)寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深(shen)深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却(que)是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动(dong),时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回(hui)荡,山际云气缭绕(rao)白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
注释
9、“艨艟”:古代攻击性很强的战舰名,这里指大船。一毛轻:像一片羽毛一般轻盈。
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。
⑴李世南:字唐臣,安肃(今河北徐水)人,工画山水。
(40)旬始:星宿名。清都:天宫之名。
④归年:回去的时候。
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。