译文
举目远望,时(shi)至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
秋天到了(liao),西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余(yu)情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
正要带领轻骑(qi)兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替(ti)贵妇们装扮容姿。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑(jian)阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常(chang)常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫(sao)帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
野:田野。
①炎洲:海南琼州,其地居大海之中,广袤数千里,四季炎热,故名炎洲,多产翡翠。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
⑵周览:纵览,四面瞭望。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
⑶亟:同“急”。
14服:使……信服(意动用法)
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。