译文
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
《击鼓》佚名 古诗的声(sheng)音震响(耳旁),兵将奋勇操练。(人们)留在国内筑漕城,只有我向南方行去。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
百(bai)灵声声脆,婉转歌(ge)唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风(feng)尘。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
望一眼家乡的山水呵(he)(he),
注释
砾:小石块。
⑶著:一作“着”。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
⑶具论:详细述说。
破:破除,解除。
(8)大(tài)伯、虞仲:周始祖太王(古公亶父)的长子和次子。昭:古代宗庙制度,始祖的神位居中,其下则左昭右穆。昭位之子在穆位,穆位之子在昭位。昭穆相承,所以又说昭生穆,穆生昭。大伯、虞仲、王季俱为大王之子,都是大王之昭。
兮 :语气词,相当于“啊”。