译文
白云缭绕回望中合成一(yi)片,青霭迷茫进入山中都不见。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
参战数万将(jiang)士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
海内六合,扫荡清(qing)静,我却像负霜之草。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起(qi)和停息却好像很有感情,合人心意。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲(xian)。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
注释
⑵淳熙丙申:淳熙三年(1176)。至日:冬至。
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
⑶张衡《思玄赋》:“超逾腾跃绝世俗。”《世说注》:《晋阳秋》曰:祖逖与刘琨俱以雄豪著名,年二十四,与琨同辟司州主簿,情好绸缪,共被而寝。中夜闻鸡鸣,俱起曰,“此非恶声也。”
③齐:整齐。此为约束之意。
⑶落:居,落在.....后。