译文
依旧是(shi)秦汉时期的(de)明月和边关,守边御敌鏖战万里征人(ren)未回还。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地(di),原野像浸透了(liao)酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
圣明的朝代大概没(mei)有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只(zhi)是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定(ding)会为我深深长叹(tan)。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉(jue)醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
哪能不深切思念君王啊?
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
注释
⑴题注: “明”,王本注:“缪本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪贵游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句,王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横,其意未可封二句。”“魄”,王本注“缪本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘谁’。”“千重”,丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”
微阳:微弱的阳光。
卷帘人:有学者认为此指侍女。
⑸则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗:竞相,争着。
2.苍苍: 茂盛的样子 3.为:凝结成。
⑩黄鹂:又名黄莺。
⒁兰蕙:两种香草名。刍:饲草。
8.商山遗四老:又称“商山四皓”。西汉初立,他们四人隐居商山,不为汉臣。这四人是:东园公、绮里季、夏黄公、角里先生。