译文
在高入云间(jian)的楼上下榻设席,在天上传杯饮(yin)酒。
你(ni)前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾(yuan),屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还(huan)有那浓(nong)雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
遥想当年,姜太公溪垂(chui)钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
青春:此指春天。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
9、儒冠:读书人戴的帽子,指代书生。
⑥点破:打破了。
⑸香烟:这里是和贾至原诗“衣冠身惹御炉香”意。衮龙:犹卷龙,指皇帝的龙袍。浮:指袍上锦绣光泽的闪动。
⑶乔木:指梅树。
3.趋士:礼贤下士。
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。