译文
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪(na)儿开花?
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个(ge)还肯前来?
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
世人都称赞孟尝君能够招贤(xian)纳士,贤士因为这个缘故归附(fu)他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从(cong)像虎豹一样凶残的秦国逃脱(tuo)出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用(yong)得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
9.浓朱:即口红。衍:漫,染。丹唇:即朱唇。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”
⑶秋毫:谓精微之理。《三国志·魏书·管辂传》裴松注:“《辂别传》曰:何尚书神明精微,言皆巧妙,巧妙之至,殆破秋毫。”
栖香:栖息得很香甜,睡得很好。
王者气:称雄文坛的气派。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。