译文
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
我时常回忆,我们分别的时候(hou),坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同(tong)到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下(xia)沉(chen)。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖(yi)让谦逊恭敬。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
骏马啊应当向哪儿归依?
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
注释
③【对桃花】句:醺醺,形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中,人面桃花相映红”的语意。
[3]拥:簇拥。红、雪:指代各种颜色的花。拥红堆雪:凋落的花瓣聚集成堆。
⑷风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。
⑸声:指词牌。
⑽早晚:多早晚,犹何时。三巴:地名。即巴郡、巴东、巴西。在今四川东部地区。
71.燕后:赵太后的女儿,嫁给燕王为后。
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。