译文
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的(de)悲剧留下让后人(ren)耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成(cheng)身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰(zai)着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
长久将鲧禁闭羽山,为(wei)何三年还不放他?
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
大水淹没了所有大路,
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
满城灯火荡漾着一片春烟,
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算(suan)是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
都说每个地方都是一样的月色。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
注释
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
2、夜耕:夜晚替人耕田,打短工的
⑻不任:不能承受悲痛。不任,不堪、不能承受。任,因为押平声韵的关系,音。
⑨素服:丧服,以示认罪。这里是说周成王穿戴素服以探求天变的原因。
⑩坐:因为。