译文
愁(chou)闷时高歌(ge)一曲(qu)《梁父吟》,
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这(zhe)鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
到洛阳是为了和(he)才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风(feng)吹到脸上如刀割。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
远大的志向破灭之日,惟有那不休(xiu)的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
腾跃失势,无力高翔;
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
注释
⑴洛:今河南省洛阳市。之:往,到。越:今浙江地区,春秋时越国所在地。
7.梦寐:睡梦.
147.长薄:杂草丛生的林子。
④剩向:尽向。餐秀色:秀色可餐,极赞妇女容色之美,也可用以形容山川秀丽,此取后义。着句:写诗句。渠:他(方言),此即指梅。
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。
[85]翳(yì):遮蔽。延伫:久立。