译文
密林之中何人知晓我在这(zhe)里?只有一轮明月静静与我相伴。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
黑暗中涧水傍着花(hua)径流过,泠泠之声盈耳(er)(er)。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽(jin)忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝(xiao)尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
主(zhu)人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
实在是没人能好好驾御。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
注释
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
⑼若木:古代神话传说中的树名,东方日出之地有神木名扶桑,西方日落处有若木。屈原《离骚》:“折若木以拂日兮。”王逸注:“若木在昆仑西极,其华照下地。”
⑿腾踏:形容许多人齐步走时的样子。歌:高声唱歌,指劳动时为了协调动作高声唱起劳动号子。
9.啮:咬。
(61)因:依靠,凭。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
⑴梁六:即梁知微,时为潭州(今湖南长沙)刺史,途径岳阳入朝。洞庭山:即君山,位于岳阳市西南的洞庭湖中,风景秀丽。