译文
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
自己到处漂泊像什么呢(ne)?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁(chou),主人持酒相劝,相祝身体健康。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开(kai)衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐(le)的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活(huo)在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他(ta)的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
注释
⑺本心:天性
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。
使(使吾君、使诸侯):致使,让。
⑴白占:强取豪夺。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
⑼都统:招讨藩镇的军事统帅。
②业之:以此为职业。