译文
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
崔武(wu)看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私通。崔武杀了他。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
皇宫林苑中的(de)黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
“谁能统一天下呢?”
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军(jun)事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆(mu)公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳(lao)苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道(dao)。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头(tou)。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那(na)里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
虎豹(bao)在那儿逡巡来往。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
我家有娇女,小媛和大芳。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
不言出奔,难之也:不写共叔段自动出奔,是史官下笔有为难之处。
⑸天河:银河。
仓腐寄顿:仓库里储存的米谷腐烂了。
溅溅:流水声。唐人李端《山下泉》:“碧水映丹霞,溅溅度浅沙。”
(5)卮:酒器。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
(1)六王毕:六国灭亡了。齐、楚、燕、韩、赵、魏六国的国王,即指六国。毕 ,完结,指为秦国所灭。
容与:缓慢荡漾不前的样子。