译文
想起(qi)尊亲来便不禁双泪直淋。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
一年一度的秋风,又吹到了洛(luo)阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说(shuo)的话太多了,又不知从何说起。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望(wang)夫台?
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声(sheng)传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
战火遍地何处觅人间(jian)乐园,勤(qin)王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
注释
3. 红楼:华美的楼房,多指女子的住处。
4. 为:是,表判断。
3.轻暖:微暖。
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
⑥会:会朝,上朝。且:将。
⑵霸才:犹盖世超群之才。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
39.珠帘绣柱:形容曲江行宫别院的楼亭建筑极其富丽华美。黄鹄:鸟名,即天鹅。《汉书·昭帝纪》:“始元元年春,黄鹄下建章宫太液池中。”此句是说因曲江宫殿林立,池苑有黄鹄之类的珍禽。