译文
前面有轻车锵锵先行啊,后(hou)面有大车纷纷随从。
北方到达幽陵之域。
将用什么(me)来记叙我的(de)心意,留下信物以表白款曲忠诚:
该离终(zhong)须要离开,离开这(zhe)里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就(jiu)那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
转眼间树木就变绿了(liao),微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
野泉侵路不知路在哪,
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
注释
斯文:这次集会的诗文。
雨雪:下雪。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
顾藉:顾惜。
主:主张,这里是规矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、国君。