译文
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着(zhuo)一(yi)座(zuo)飞腾的高楼。
暖风晴和的天气,人(ren)的心(xin)情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
土地肥瘠可分九等(deng),怎样才能划分明白?
周王赏赉给申伯,大车(che)驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
有篷有窗的安车已到。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
注释
[35]麕(jūn均):獐。似鹿而体形较小。鼯(wú吾):鼯鼠。长尾,前后肢间有薄膜,能飞,昼伏夜出。
10、惆怅(chóu chàng):失意、烦恼。
⑴太白峰:即太白山,又名太乙山、太一山。在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高,常有积雪。
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。
植:树立。
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。
40.参:同“三”。
⑨与:参加。知防:察觉和防止违礼的事。