译文
晋国献公的丧期，秦国穆公派人(ren)慰问公子重耳，并且传达自己的话说：“寡人听说：失去国家（君主权）常常在这个时候，得到国家（君主权也）常常在这个时候。虽然我(wo)的先生您恭敬严肃，在忧伤的服丧期间，居丧也不可太久，时机也不可失去啊，年轻人，请考虑一下吧！”
铸有狻猊提钮的铜炉里，熏香已经冷透，红色的锦被乱堆床头，如同波浪一般，我也无心去收。早晨起来，懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘，任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦，有多少话要向他倾诉，可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来，不是因为喝多了酒，也不是因为秋天的影响。算了罢，算了罢，这次他必须要走，即使唱上一万遍《阳关》离别曲，也无法将他挽留。想到心上人就要远去，剩下我独守空楼了，只有那(na)楼前的流水，应顾念着我，映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候，从今而后，又平添一段日日盼归的新愁。
自古以来圣贤无不是冷落寂(ji)寞的，只有那会喝酒的人才能够留传美名。
若有一言不合妾之意，任你余音绕梁歌万曲，也不动心。
也许饥饿，啼走路旁，
这里四面环山，如坐盆中，难见太阳，草木自生自长，苍然一片。
哪里知道远在千里之外，
拉开弓如满月左右射击，一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”，转身又射碎箭靶“马蹄”。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱，齐桓公听见后任为大夫。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光，华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
整顿纲纪国法，布下天罗地网。
他家常有宾客来，孩子们都习惯了，总是乐呵呵的，鸟雀也常常在台阶上觅食，它们已被驯服了。
“我”要像张衡那样写《归田赋》，这时田野里满树繁花，春色正浓。
夜将尽了，我躺在床上听到那风雨的声音，迷迷糊糊地梦见，自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征(zheng)北方疆场。
柳色深暗
介之推说：“献公的儿子有九个，现在惟独国君还在（人世）。惠公、怀公没有亲信，（国）内外都抛弃他们。天没有（打算）灭绝晋，（所以）必定会有君主。主持晋国祭祀的人，不是君王又是谁呢？上天实际已经安排好了的，而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献，（这）不是欺骗吗？偷窃别人的钱财，都说是盗窃。更何况贪图天的功劳，将其作为自己的贡献呢？下面的（臣子）将罪当做道义，上面的（国君）对（这）奸诈（的人）给予赏赐。上下互相欺瞒，难以和他们相处啊。”
那里毒蛇如草一样丛集，大狐狸千里内到处都是。
注释
壶：葫芦。
[50]逝者如斯：语出《论语·子罕》："子在川上曰：'逝者如斯夫，不舍昼夜。'"逝：往。斯：此，指水。
古：同枯。古井水：枯井水。
亦：一作“益”。
（33）酒榷：政府对酒实行专卖。
⑦委：堆积。
7、讲：讲习，训练。