译文
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
西风送(song)来万里之外的家书,问我何时归家?
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
失意停琴见孤月残席,何年从(cong)仙界寄我书信?
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
挥挥手从此分离(li),友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长(chang)鸣,似乎不忍离去。
怀念你竟在这深(shen)秋的夜晚,散步咏叹(tan)多么寒凉的霜天。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
飞转的漩涡,犹如滚(gun)滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
书是上古文字写的,读起来很费解。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
注释
⑩浑似:简直像。
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
逆竖:叛乱的贼子,指朱眦。
222、飞腾:腾空而飞。
妖姬:美丽的姑娘。姬,美女。《吴越春秋》卷三:“于是庄王弃其秦姬越女,罢钟鼓之乐。”
⑷青丝为笼系:用黑色的丝做篮子上的络绳。笼,篮子。系,络绳(缠绕篮子的绳子)。