译文
魂啊不要去东方！
持有宝弓珧弧套着上好的(de)扳指，前去把那巨大的野猪射猎追赶。
以鹄羹玉鼎进献美馔，商汤君王欣然受用。
腾飞跳跃精良好马有三万匹，匹匹与画图中马的筋骨雷同。
汉武帝时，李陵被匈奴大军围困，兵败后投降匈奴，从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地(di)。苏武出使匈奴被扣留，不屈服于匈奴，就在北海牧羊，多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里，朔雪纷飞，大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国，思念家乡却不能归来，只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北，让它们来替自己传递书信，寄到远方的亲人身边。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦，蜿蜒千里，一派混沌。
到了傍晚，踏青游(you)湖人们已散，笙歌已歇，但西湖却万树流莺，鸣声婉转，春色依旧。
欧阳询曾经有一回骑马赶路，看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的，（他）停住马观看古碑，过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来，下了马站在碑前欣赏，等到疲乏了，又铺开皮衣坐下来观看，就又守在碑前三天(tian)三夜方才离去。
树上黄叶在雨中纷纷飘零，犹如灯下白发老人的命运。
水上、陆地上各种草本木本的花，值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来，世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染，经过清水的洗涤却不显得妖艳。（它的茎）中间贯通外形挺直，不牵牵连连也不枝枝节节，香气传播更加清香，笔直洁净地竖立在水中。（人们）可以远远地观赏（莲），而不可轻易地玩弄它啊。
不要去遥远的地方。
驻守的官员若不是自己的近亲；难免要变为豺狼踞此为非造反。
游人尽兴散去，笙箫歌声也渐渐静息，才开始觉得一片空寂，又仿(fang)佛正需要这份安谧。回到居室，拉起窗帘，等待着燕子的来临，只见双燕从蒙蒙细雨中归来，这才拉起了帘子。
西城的杨柳逗留着春天的柔情，使我想起离别时的忧伤，眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野，红色的桥，是我们当时离别的情形。而如今你不在，只有水孤独地流着。
你难道没听过那最令人悲凄(qi)怅惋的胡笳乐音吗？它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完，已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天，八月里，萧关一带的道路萧索冷落，呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时，胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去，站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦，向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢？
注释
160.弊：通“庇”，寄居。有扈：即有易。
⒅神以灵：指死而有知，英灵不泯。神：指精神。
⑩疾首蹙頞（cù è）：形容心里非常怨恨和讨厌。疾首，头痛。蹙頞，皱眉头。頞，鼻梁。
[1]休暇：休假。王勃《滕王阁序》：“十旬休暇，胜友如云。”
（44）爱子：爱人，指征夫。
③厢：厢房。
智力：智慧和力量。