译文
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持(chi)雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
你身(shen)怀美玉而不露,心有高才而不显。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花(hua)丛中(zhong)。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬(tai)头则见云霞的轻慢浮动之美。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸(xing)福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
注释
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
姚宋:姚崇、宋璟,开元年间贤相。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。
⑽竞:竞争,争夺。
曩:从前。