译文
海燕虽然是细微渺小的,趁着春(chun)天(tian)也只是暂时回到北方。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥(hui)袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有(you)所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
抒发内心的怀乡之情最好不要(yao)登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
早(zao)晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
注释
①端阳:端午节。
(22)引文见于贾谊《陈政事疏》,意思是说:那些说天下已安已治的人,不是愚昧无知就是阿谀逢迎。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
[17]犬牙差互:像狗的牙齿那样参差不齐。犬牙:像狗的牙齿一样。差互,交相错杂。
(2)薰:香气。