译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时(shi)候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在(zai)我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上(shang)再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对(dui)钟子期的思念。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
锲(qiè)而舍之
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗(yi)弃在江西丰城。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
驰(chi)聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
⑸为客:作客他乡。五更:特指第五更的时候。即天将明时。南朝陈伏知道《从军五更转》诗之五:“五更催送筹,晓色映山头。”
⑹青草湖:又名巴丘湖,在洞庭湖东南。
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
(7)宗:同姓,同一宗族。晋、虞、虢都是姬姓的诸侯国,都同一祖先。
18.而见者远:意思是远处的人也能看见。而,表转折。
②雁柱十三弦;筝有十三弦;琴柱斜排如雁斜飞,称雁柱。这里均代指古筝。