译文
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌(mao)光艳美丽。早(zao)晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说(shuo):“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是(shi)齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所(suo)在。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
实在是没人能好好驾御。
北方军队,一贯是交战的好身手,
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那(na)乡愁缭乱(luan),思绪纷纷。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释
至:到
耆:古称六十岁。
②斗:指北斗星。回北:指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。古人认为北斗星斗柄指东,天下皆春;指南,天下皆夏;指西,天下皆秋;指北,天下皆冬。
⑸斯人:指谢尚。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
⑵横溃:泛滥。豁:打开。中国:中南地区。
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。
(25)夫(fú扶):发语词,无义。