译文
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
尘世烦扰平生难逢(feng)(feng)开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流(liu),树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
独自步行在(zai)回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
康熙年间,织造(官职名)隋(sui)大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十(shi)年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
注释
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。
[10]伊洛:二水名。伊,指伊水,发源于河南栾川县,到偃师县入洛水;洛,洛水,源出陕西冢岭山,至河南巩县入黄河。济:渡。川:河。梁:桥。
12.复言:再说。
21.遂:于是,就
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。
17.宴酣之乐,非丝非竹:宴会喝酒的乐趣,不在于音乐。丝,指弦乐器。竹,指管乐器。
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”