译文
分别(bie)时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
(你(ni)说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛(bo)才是最宜人的。曾经领略过苍茫(mang)的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
东(dong)海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣(qu)盎然。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
其一
魂魄归来吧!
后羿怎样射下九日?日中之(zhi)乌如何解体?
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
书是上古文字写的,读起来很费解。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
魂魄归来吧!
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注释
⑹《本草》:陶弘景曰:酸枣,今出山东间,云即山枣树,子似武昌枣而昧极酸,东人啖之以醒睡。苏颂曰:酸枣,今近汴、洛及西北州郡皆有之,野生,多在坡坂及城垒间。似枣木而皮细,其木心赤色,茎叶俱青,花似枣花,八月结实,紫红色,似枣而圆小,味酸。
7.尽:全,都。
8.谏:婉言相劝。
65.雕玉之舆:用雕刻的玉石装饰的车,言车之高贵。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
④南飞:雁为候鸟,每年春分后往北飞,秋分后飞回南方。