译文
船中商贾，切莫轻佻，小姑前年，已嫁彭郎。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞；田野边繁茂的树林中传(chuan)来黄鹂宛转的啼声(sheng)。
笋壳脱落时，听到簌簌悉悉的声音，竹子拔节时，初现疏疏落落的倩影。
“占卦要靠掌梦之官，上帝的命令其实难以遵从。”
唉！没有机会与你一起共攀同折花枝，只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
我将要与天地合而为(wei)一，浩然与元气涅为一体。
楚国的威势雄壮烜赫，上天的功德万古彪炳。
清炖(dun)甲鱼火烤羊羔，再蘸上新(xin)鲜的甘蔗糖浆(jiang)。
人之不存，我何忍见此旧物乎？于是将其焚之为灰矣。
山上有居住者，因我多次来游玩，一天早晨敲门就来告诉我：“（我因为）无法负担越欠越多的官租私债，（没办法），想在山上锄草开荒，并愿意卖掉(diao)我潭上的田，暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面，延伸栏杆，疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中，发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适，可以看到天空更高，视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土？难道不是因为这钴鉧潭？
只为报答君王(wang)恩遇，手携宝剑，视死如归。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日，秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
繁华的长街上，还能见到将谢的梅花挂在枝头，含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声，只有那忙着修巢的燕子，又重新回到去年的旧处。
弃杖命人备(bei)行装，暂别田园相离去。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
注释
⒃鸿鹄（hú）：天鹅。
（65）稗（拜bài）官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载，与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》：“小说家者流，盖出于稗官。”据说，西周高有掌管收录街谈巷议的官职，称为稗官，稗是碎米。稗官，取琐碎之义，即小官。
⑧令尹：指公子围。太宰：官名，掌管王家内外事务。伯州犁：楚人。
⑷灞陵：在今陕西省西安市东，是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥，为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六：“文帝灞陵，在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥，折柳送别。”伤别：为别离而伤心。
④化若鬼：指天马能任意变化，如同鬼神。
（41）已：了结，终止。焉哉（古读如兹zī）：语气词连用，加强语气，表示感叹。末句等于说撇开算了罢！
①摊破浣溪沙：又名《山花子》。原为唐教坊曲名，后用为词牌。在唐五代时即将《浣溪沙》的上下片，各增添三个字的结句，成为“七、七、七、三”字格式，名曰《摊破浣溪沙》或《添字浣溪沙》。又因南唐李璟词“菡萏香销”之下片“细雨梦回”两句颇有名，故又有《南唐浣溪沙》之称。双调四十八字，平韵。
（39）难堪：难以相比。堪，胜（shēng）。
⑸声：指词牌。
(50)箕：晋国地名，在今山西蒲县东北。郜（gdo）：晋国地名，在今山西祁县西。