译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州(zhou)。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色(se)(se)渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千(qian)岩老人(ren)认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南(nan)东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连(lian)荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在(zai)这座凄凉残破的空城。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
从前,齐(qi)国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
注释
石梁:石桥
193. 名:声名。
实:确实
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。
过,拜访。
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。
(5)夫:人称代词,他。下句的“夫”同。治:治理,管理。