译文
鲁僖公十五年十月，晋国的阴饴甥会见秦伯，两国在王(wang)城结盟。秦穆公问他：“你们晋国内部意见和协吗？”阴饴甥说“不(bu)和。小人以失去国君为耻，又因丧失亲人而悲伤，不怕多征赋税，舍得(de)花钱添置武器盔甲，并且拥立太子姬圉继任国君。他们说：‘宁肯奉事戎狄，也得报这个仇。’君子则爱护自己的国君，但也知道他的罪过。他们也不怕多征赋税，舍得花钱添置武器盔甲，却是为了等待秦国的命令。他们说：‘宁可牺牲，一定得报答秦国的恩德。’这样，意见就不一致。”
满目孤愁，心怀万般伤痛，脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉，危亭旷望，有多少人终因饮恨余生而心死神伤？
宋仁宗至和元年的秋天，有谣言从四川一带传过来，说是敌人要侵犯边界，驻边军士夜里都惶恐不堪，老百姓基本上逃跑了。谣言四起，震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅，天子说：“别造成大的祸乱，也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂，但我已经打定主意了，外患是不会造成大灾难的，事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化，也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队？”于是众人推荐说：“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道：“好！”张公却借口要奉养父母拒绝前去，但是皇上没有批准他的请求，于是他就出发前去了。
你如同谢公最受偏爱的女儿，嫁给我这个贫士事事不顺利。
回想起潼关的百万大军，那时候为何溃败得如此仓促？
离愁萦绕，看着眼前连绵无际的春(chun)草，想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行，暗暗地流下泪珠，哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望，可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望，但望穿秋水也难见游子踪影。
让我的马在咸池里饮水，把马缰绳拴在扶桑树上。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服，一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍，根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼，纵马奔驰，踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
在风(feng)雨中，梨花落尽了，寒食节也过去了，
游玩的时候，野味野菜，用酿泉的泉水来酿酒，泉水清，酒水甜，酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了，而人们时坐时起，大声喧哗，是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣(qu)，不在于弹琴奏乐，太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁？是醉翁欧阳修。
纵然如此，也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得！
为何鲧遭驱逐如同四凶，难道他真的恶贯满盈？
离痛饮后大醉而别还有几日，我们登临遍附近的山池楼台。
他大概一会儿就要来到我的梦里，附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐，在我听来全是断肠之音。
私下听说，皇上已把皇位传太子，
你没看见金粟堆前松柏林里，良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
肃宗即位的第二年，闰八月初一日那天，
古庙里杉松树上水鹤做了巢，每逢节令仍举行隆重的祭祀。
深恨年年手里拿着金线刺绣，都是替富人家小姐做嫁衣裳。
不知什么人报告了皇帝，皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
注释
材：同“才”，才能。
17、是：代词，这，这些。
⑤郭汾阳：即郭子仪（697—781），唐华州（今属陕西）人，累官至太尉、中书令，曾平定安史之乱，破吐蕃，以一身系国家安危者二十年，后封为汾阳郡王，世称郭汾阳。卢杞：字子良，唐滑州（今河南滑县一带）人，唐德宗时任宰相，搜刮民财，排斥异己。杞相貌丑陋，好口辩。后被贬职死于外地。
⑵乍：忽然。
[33]比邻：近邻。
借问：请问，打听。
⑶客：指作者自己。愁：为思乡而忧思不堪。
⑴柬：给……信札。