译文
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只(zhi)是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落(luo)(luo)着细(xi)雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪(na)里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。
⑵老大:年纪大。《乐府诗集·相和歌辞五·长歌行》:“少壮不努力,老大徒伤悲。” 唐 白居易 《琵琶行》:“门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。”那堪:“那”通“哪”;堪:能,可。堪当重任。
⑹御苑:皇宫的庭苑。这里借指京城。砧声:捣衣声。向晚多:愈接近傍晚愈多。
上计:汉郡国每年遣吏人到京师致事,叫做上计。其所遣之吏也叫做上计。计,《玉台新咏》为掾。
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。
苍崖云树:青山丛林。
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。