译文
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城(cheng)南算了。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些(xie)诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西(xi)湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
摇首出红尘,醒和醉(zui)更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成(cheng)了一种颜色,看孤鸿明灭。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍(she)的泪水,琴弦也凑热闹一般(ban)的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
注释
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
⑷百:虚数,指数量多。两:同辆。御(yà):同“迓”,迎接。
军士吏被甲 被通披:披在身上
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。
⒅临感:临别感伤。