译文
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉(yu)洁。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那(na)么阔。
带着(zhuo)病进入新的一年面对春色有感而发。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
座(zuo)席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波(bo)纹。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
我默默地翻检着旧日的物品。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
注释
(35)清庙、生民:《诗经》中篇名。
21、青龙:山名,在南京东南。朝暾:初升的太阳。
10、藕花:荷花。
⑴淮阳多病:用汉代汲黯自喻。《汉书·汲黯传》:汲黯因屡谏而出为东海太守,“多病,卧阁内不出”。后徙为淮阳太守,“黯付谢不受印绶,诏数强予,然后奉诏。召上殿,黯泣曰:‘……臣常有狗马之心,今病,力不能任郡事。’”求欢:指饮酒。
(24)从:听从。式:任用。
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
⑦居:坐下。