译文
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸(li)闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得(de)到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私(si)债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水(shui)使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
这期(qi)间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
可惜钟子期早已死去,世上再也找(zhao)不到那样的知音。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
注释
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。
⑵桂布:即唐代“桂管”地区(今广西一带)所产木棉织成的布,尚不普遍,十分珍贵。
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。