译文
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自(zi)在悠悠。
庭院前落尽了梧桐的叶子(zi),水中的荷花也早失去当日的风姿。
绕房宅(zhai)方圆有(you)十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
兰草和芷草失掉了芬(fen)芳,荃草和惠草也变成茅莠。
这美丽的人儿是徐飞琼身边(bian)的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
魂魄归来吧!
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
注释
碣石;山名。
5.池鱼:池塘之鱼。鸟恋旧林、鱼思故渊,借喻自己怀恋旧居。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
实为:总结上文
⑴南乡子:词牌名,唐教坊曲。《金奁集》入“黄钟宫”。唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
离席:离开座位。
55.曲台:宫殿名,李善注说是在未央宫东面。央央:广大的样子。
(18)彻:治理。此指划定地界。