译文
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无(wu)事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈(nai)何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋(lian)的情怀。
这(zhe)一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
“二十年朝市变(bian)面貌”,此语当真一点不虚。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意(yi)图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔(hui),他们都没有一般人那种对(dui)名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游(you)说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
注释
⑥淑:浦,水边。
① 蓬鬓:散乱的头发。鬓:头发。
⑼痴计:心计痴拙。
③赌:较量输赢。
[8]踊身:纵身跳跃之态。