译文
囚徒整天关押在帅府里,
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
那只受伤的野雉带着(zhuo)箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于(yu)精疲力尽,染血的羽毛和雪亮(liang)的箭镞随着倾斜而下。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
你这无翅的轻薄(bao)子啊,何苦如此在空中折腾?
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
迎接你不怕道路遥远(yuan),一直走到长(chang)风沙。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声(sheng)音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发(fa)出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
注释
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
亲:父母。
7、佳人:颍州地区的歌女。
(40)耀景:闪射光芒。
(46)此:这。诚:的确。
⑷巢云松:隐居。《方舆胜览》卷十七引《图经》:“李白性喜名山,飘然有物外志。以庐阜水石佳处,遂往游焉。卜筑五老峰下。