译文
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
知(zhì)明
季孙(sun)氏将要讨伐颛臾。冉有、季路拜见孔子说:“季孙氏要对颛臾用兵。” 孔子说:“冉有!恐怕应该责备你们吧。那颛臾,先王曾把颛臾的国君当作主管东蒙山祭祀的人,而且它地处鲁国境内,是鲁国的藩属国,为什么要讨伐它呢?” 冉有说:“季孙要这么干,我们两个做臣下的都不愿(yuan)意。” 孔子说:“冉有!周任有句话说:‘能施展才能就担任那职位,不能胜(sheng)任就该辞去。’如果盲人摇晃着要倒下却不去扶持,颤颤巍巍将要跌倒却不去搀扶,那么何必要用那个搀扶的人呢?况且你的话错了,老虎和犀牛从笼子里跑出,(占卜用的)龟甲和(祭祀用的)玉器在匣子里被毁坏,这是谁的过错呢?” 冉有说:“如今颛臾城墙坚固而且靠近季孙氏的封地,现在不夺取,后世一定会成为子孙们的忧虑。” 孔子说:“冉有!君子厌恶那些不肯说(自己)想要那样(yang)而偏要找借口的人。无论是诸(zhu)侯或者大夫,不担心财富不多,只是担心财富分配不均匀;不担忧人民太少,只担忧境内不安(an)定。若是财富平均,便无所谓贫穷;境内和平团结,便不会觉得人少;境内平安,国家便不会倾危。做到这样,远方的人还不归服,就再修仁义礼乐的政教来招徕他们。他们来了,就得使他们安心。如今由与求两人辅佐季孙氏,远方的人不归服,却不能使他们来归顺;国家四分五裂却不能保持它的稳定统一;反而策划在境内兴起干戈。我恐怕季孙氏的忧虑,不在颛臾,而是在鲁国内部。”
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
注释
113.怠:疲倦。发:指开船。游:泛舟。清池:指云梦西边的涌泉清池。
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
⒀行军司马:指韩愈。
①汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。
裁:裁剪。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。