译文
侥幸摆脱出(chu)(chu)来,四外又是空旷死寂之(zhi)域。
太阳从东方升起,似从地底而来。
风雨把春天送归这(zhe)里,飞舞的(de)雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候(hou),悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
元和天子禀赋神武英姿,可(ke)比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大(da),不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
注释
⑸深红:指红叶。浅黄:指枯叶。
⑶小怜:即冯淑妃,北齐后主高纬宠妃。玉体横陈:指小怜进御。
⑻村:一作“山”。暮:一作“路”。
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)
84、四民:指士、农、工、商。
⒂前军:指唐军的先头部队。洮河:河名,源出甘肃临洮西北的西倾山,最后流入黄河。
34、行、义、年:事迹、状貌、年龄。义,通“仪”。