译文
胡虏的箭(jian)雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
天上升起一轮明月,
魂啊不要前去!
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日(ri)月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水(shui)降落在大(da)地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之(zhi)地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
注释
[42]指:手指。
50、昔作女儿时:以下八句是仲卿妻对焦母告别时说的话。
17 .间:相隔。
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
〔18〕长句:指七言诗。
①渔歌子:词牌名。此调原为唐教坊名曲。分单调、双调二体。单调二十七字,平韵,以张氏此调最为著名。双调,五十字,仄韵。《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》,大概是民间的渔歌。据《词林纪事》转引的记载说,张志和曾谒见湖州刺史颜真卿,因为船破旧了,请颜真卿帮助更换,并作《渔歌子》。词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。“子”即是“曲子”的简称。
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。