译文
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤(xian)柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只(zhi)有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
江面上倒映(ying)着点点渔灯,我与你在画船中双(shuang)栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然(ran)历历在目,记忆犹新。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
注释
⑻寒色:指自然景物在寒冷时节的颜色,即秋色。暮:萧本二主词等本中作“远”。
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
①苏堤,元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”
2、庐江:汉代郡名,郡城在今安徽潜山一带。
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。